В рамках проекта Globe to Globe труппа «Глобуса» посетит все 205 стран мира и покажет «Гамлета» в самых разных уникальных и создающих подходящую атмосферу местах – на деревенских площадях и пляжах, в национальных театрах и дворцах. Во время гастролей труппа пересечет семь континентов на лодках, поездах, джипах, кораблях, автобусах и самолетах.
Проект Globe to Globe Hamlet ставит задачей дальнейшую популяризацию в мире шекспировских пьес после ошеломительного успеха театрального фестиваля Globe to Globe в 2012 году. Во время фестиваля в течение шести недель 37 пьес Шекспира, представленных на 37 различных языках, посмотрели 110 000 человек, 80% которых впервые посетили театр «Глобус». Во время гастролей показ самой известной пьесы Шекспира состоится в некоторых наиболее труднодоступных местах мира.
Гастроли завершатся 23 апреля 2016 года, в 400-летнюю годовщину со дня смерти Шекспира. В этот же день завершается десятилетний срок руководства театром «Глобус» Домиником Дромгулом в качестве художественного руководителя.
Постановка – современная версия классической шекспировской трагедии мести, в которой присутствует и мрачный юмор, и дань уважения к авторскому тексту. Спектакль длится два часа сорок минут, в течение которых всего двенадцать актеров исполняют более двадцати ролей на сцене с минимумом декораций.
С этой же постановкой «Глобус» гастролировал в Великобритании, Европе и США в 2011 году и 2012 году, и ее же New York Times назвала «постановкой, которую отличают точность, ясность, доступность и энергетика», а Daily Telegraph похвалила ее за «использование свежих красок в изображении принца датского».
Главный режиссер театра Питер Брук сказал: «Самые простые слова на английском языке «TO BE OR NOT TO BE». Едва ли осталось место на планете, где эти слова остались непереведенными. Даже на английском языке они всеми узнаваемы: «Шекспир»!» «Гамлет» – самая известная из шекспировских пьес, и сегодня любой человек, юный или старый, может почувствовать сопереживание героям пьесы, их страданиям и поискам. Показать «Гамлета» на языке оригинала по всему миру – смелый и динамичный проект. Он может стать открытием для новых зрителей в самых разных странах мира».
Постановка, с которой труппа гастролировала по Великобритании, Европе и Соединенным Штатам Америки в 2011 году и в 2012 году, – современная версия классической шекспировской трагедии мести, в которой присутствует и мрачный юмор, и дань уважения к авторскому тексту. Спектакль длится два часа сорок минут, в течение которых всего двенадцать актеров исполняют более двадцати ролей на сцене с минимумом декораций. New York Times аплодировала «постановке, которую отличают точность, ясность, доступность и энергетика», мексиканская газета La Jornada назвала ее «яркой, легкой и подвижной», в Austria Die Presse ее назвали «неистовой, забавной, динамичной и очень музыкальной», а Daily Telegraph похвалила ее за «использование свежих красок в изображении принца датского».