Узбекско-британское партнерство в области театрального искусства является примером международного сотрудничества, направленного на изучение международного опыта подготовки специалистов в области театрального искусства и создания новой постановки произведения В.Шекспира совместно с британскими специалистами.
В рамках совместного проекта Британского Совета, Института Искусств и Культуры Узбекистана и Колледжа Роуз Бруфорд преподаватели и студенты из Узбекистана вместе с коллегами из Великобритании: Ниф Доулинг, Директором школы театрального искусства Колледжа Роуз Бруфорд, Перту Ладесмаки, студентом Колледжа Роуз Бруфорд и под руководством режиссера постановки Джона Такера прошли весь цикл постановки Гамлета в рамках академической учебной программы.
Данная программа – результат трехлетнего партнерства между Институтом и колледжем Роуз Бруфорд и резюмирует всю работу по изучению международного опыта подготовки актеров, в частности, по работе с текстом Шекспира, интегрированного подхода в преподавании сценического мастерства и постановки голоса. Работа над новой постановкой Гамлета включила в себя все этапы, задействованные в создании постановочной группы: кастинге, репетициях, организации премьеры спектакля и тура по стране. Все эти важные элементы создания постановки интегрированы в процесс модернизации учебных программ по данному направлению.
Труппа спектакля Гамлет, выступили также на британской сцене в рамках Международного театрального симпозиума в Колледже Роуз Бруфорд, а также в Узбекском посольстве в Лондоне.
Вы можете посмотреть видео о том, как проходил этот проект и создавалась постановка "Гамлет" на узбекском языке.