Жамиля Эрметова
Так считает заведующая кафедрой Ургенчского государственного университета Жамиля Эрметова, знакомство которой с проектами Британского Совета началось задолго до эпохи онлайн обучения.
Впервые, что такое Британский Совет и в чём заключаются его задачи, Жамиля Эрметова узнала в 1997 году. Тогда ещё будучи преподавателем английского языка Ургенчского государственного университета и членом Ассоциации учителей английского языка, впервые приняла участие в семинаре, где автор и специалисты из Великобритании презентовали учебник «Word Wise». «После этого, я старалась всегда участвовать в конкурсах и проектах, объявленных Британским Советом», отмечает она.
Уже работая в должности заведующей кафедрой английского языка и литературы и являясь председателем Хорезмского филиала UzTEA (Ассоциация преподавателей английского языка Узбекистана) Жамиля Исмаиловна принимает участие в проекте PRESETT по разработке и внедрению современных методик преподавания английского языка.
«При поддержке различных проектов Британского Совета у нас произошли очень большие позитивные изменения в деле подготовки преподавателей английского языка. Знаете, я начала работать в системе высшего образования в 1991 году, когда всё – методика, учебники было по-старому. Преподавание студентам – будущим учителям велось по одной-двум книгам на русском языке. Однако, уже в те годы мы понимали, что требовались учебные пособия с современными коммуникативными методами преподавания и обучение английскому языку через русский являлось неприемлемым. Так что освоение современных международных стандартов преподавания английского языка, как первого языка, их адаптация на нашей почве, создание новых учебных пособий было очень своевременным. И я горжусь тем, что принимала непосредственное участие в такой работе, которая проводилась совместно Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, Британским Советом и другими партнёрами. Теперь, когда я сравниваю преподавание прежнее и сегодняшнее, вижу очень большое отличие в лучшую сторону».
То, что было достигнуто, Жамиля Эрметова еще характеризует очень краткой, но ёмкой фразой: «Сегодня, с внедрением новой методологии, легко и преподавателю, и студенту». Безусловно, ей, как практику, видней – она не просто видит результат работы, но и с гордостью говорит об участии в проектах Британского Совета, как о важных и значимых этапах своей личной биографии. Успехи педагога всегда наиболее отчётливо видны в успехах его учеников.
«Методика изучается студентами со второго курса. Многие из них на 3–4 курсе уже практикуют, преподают в свободное время на языковых курсах. И пользуются всем тем новым в методике, что мы теперь стараемся им дать. Так, для них абсолютным правилом является то, что в течение урока необходимо использовать для аудитории все основные четыре навыка. То, что новая методика молодежью успешно осваивается и действительно работает, мы педагоги, видим и в ходе практики наших студентов в школах».
Уверенно отмечает Жамиля Исмаиловна и то, что участники проектов Британского Совета, оказались лучше подготовленными к онлайн режиму, продиктованному условиями пандемии.
«Около 4–5 лет назад многие преподаватели принимали участие в программе Technology Enhanced Language Learning. Этот курс был направлен именно на изучение возможностей интернет-технологий и эффективное их использование. Конечно, во время пандемии, когда случился резкий поворот на онлайн обучение, система высшего образования была к этому мало подготовлена. Для многих же преподавателей филологических ВУЗов, которые были участниками вебинаров Британского Совета, этот переход дался намного проще. Более того, система вебинаров показала свою эффективность, и мы продолжаем принимать в них участие, общаясь с международными экспертами, коллегами из других стран, обмениваясь опытом, что сегодня очень необходимо для постоянного роста. За это я также благодарна Британскому Совету и сегодня очень активно присоединяются к таким вебинарам, другим формам онлайн обучения не только молодые преподаватели, но и наши студенты, выпускники».
И снова ёмкая фраза от нашей героини, которая ярко резюмирует пользу от такой подготовленности к онлайн формату: «Мы не растерялись».
Жамиля Эрметов, вся профессиональная деятельность которой посвящена подготовке будущих специалистов и учителей английского языка, очень благодарна помощи Британского Совета, тем экспертам, с которыми познакомилась в ходе проектов и на ютуб-каналы которых она теперь подписана и активно ими пользуется.
«Я могу сказать от имени всех преподавателей английского языка нашего университета, что мы очень высоко оцениваем вклад Британского Совета в развитие высшей школы Узбекистана, преподавания английского языка и в наш профессиональный рост. Британский Совет всегда была источником вдохновения не только для преподавателей ВУЗов, но и для учителей средних школ и всех изучающих язык, поскольку языковые курсы и тренинги, организованные им, были полезным источником ценных знаний о методах преподавания и изучения языка. Другая важная сторона деятельности Британского Совета — это возможность развивать межкультурную осведомленность. В частности, благодаря фонду Президента Узбекистана «Эл-юрт умиди», также являющимся партнером Британского Совета, ряду учителей и студентов была предоставлена возможность побывать в Великобритании, а изучающие языки нашли интересную информацию о культуре и традициях этой удивительной страны. Мы высоко ценим то, что Британский Совет делает для всех преподавателей английского языка. Желаю Британскому Совету процветания и еще долгих успешных лет работы в Узбекистане!»